Etiyopya Harar Eyalet Başkanlığı İYED’e Teşekkürlerini Sundu!
İstanbul Yardımlaşma ve Eğitim Derneği (İYED), Kurban Bayramı kapsamında Etiyopya’nın Harar bölgesinde gerçekleştirdiği kurban kesimi ve sıcak yemek dağıtımıyla gönüllere dokundu. Gerçekleştirilen bu anlamlı faaliyet, Harar halkı ve yerel yöneticiler tarafından büyük takdir topladı.
Harar Eyalet Başkanlığı, bölgedeki ihtiyaç sahiplerine ulaşan bu iyilik köprüsünden ötürü İYED’e resmî teşekkürlerini sundu. Eyalet yetkilileri, yapılan yardımın sadece bir bağış değil, aynı zamanda dostluk ve kardeşlik bağı olduğunu vurguladı.
İYED heyeti adına yapılan açıklamada ise, “Bu teşekkür bizim için büyük bir onurdur. Rabbimiz kabul eylesin. Hayırsever milletimizin desteğiyle mazlum coğrafyalarda iyiliği çoğaltmaya devam edeceğiz” denildi.
Harar Eyaletinden Yapılan Açıklama:
Sharing with Maddie is beyond strengthening brotherhood. The feeling of love and unity will grow. I/G waj/pa/Ba/Da/N/Harari Mr. Getu Woyessa.
Because of Eid Arafa holiday, Maddin is shared with the poor people of Erar district.
This Maddie sharing program is organized by Turkish IYED and Erari districts and more than 250 people who are in need of Maddie.
On this program I/G of Harari regional branch office Getu Woyessa said that during Eid Arafa holiday sharing with those who don’t have it is respected and keeping the religion and strengthening our culture.
Sharing the love and respect we have for the residents of the district and our brotherhood will stand deep and strengthen our unity by achieving all wealth and working closely with the community.
In strengthening the unity of the people, sharing the source with the people is important and making our culture grow.
They said that the change that is being done here is making our support culture increase.
At this time, the government has set the direction of prosperity, to move from dependence to productivity, they have said that there are many jobs being done and there are also many benefits being achieved.
In addition, if we work harder, we will be able to help ourselves after a short period of time.
Mr. Getu thanked Turkish volunteer organization IYED for organizing this program with Erar district.
….
Sharing the source is how we show our love, unity and respect for our residents. I/G waj/pa/Ba/Da/N/Harari Mr. Getu Woyessa.
Because of Eid Arafa holiday, the poor people of Sofi district have divided them.
The program of sharing Maddie is organized with Turkey volunteer organization in Sofi district. The Maddie is shared for more than 500 people.
On this program, I/G, the branch of Harari regional branch, Mr. Getu Woyessa said that sharing Madi is the way we show our love and respect for our residents.
In strengthening the unity of the people, sharing the source of the people is important.
They said that the change that is being done on humanitarian work is increasing the culture of helping each other.
At this time, the government has set the direction from dependency to productivity, they have stated that many works are being done and there is a lot of benefits being achieved.
They said if we work harder than this we will be able to move to the side of helping.
Turkish organization IYED has prepared this program together with Sofi district.
Çeviriler:
Maddi paylaşımı, kardeşliği güçlendirmekten çok daha fazlasıdır. Sevgi ve birlik duygusu büyüyecek.
Harari Bölge Ofisi Temsilcisi Getu Woyessa
Kurban Bayramı dolayısıyla, Maddi (yemek/yardım) Erar bölgesindeki yoksul insanlarla paylaşıldı.
Bu Maddi paylaşım programı, Türkiye’den İstanbul Yardımlaşma ve Eğitim Derneği (İYED) ile Etiyopya’nın Erar ilçesi tarafından ortaklaşa organize edildi ve 250’den fazla ihtiyaç sahibi bu yardımlardan faydalandı.
Program sırasında Harari Bölge Ofisi Temsilcisi Getu Woyessa, Kurban Bayramı’nda imkânı olmayanlarla paylaşımda bulunmanın hem dini bir görev hem de kültürel değerlerimizi güçlendiren saygı duyulan bir davranış olduğunu ifade etti.
Bölge halkına duyulan sevgi ve saygının, kardeşlik ruhunu derinleştirdiğini ve birlikte çalışarak dayanışmayı güçlendirdiğini belirtti.
Halkın birliğini güçlendirmek adına kaynakların paylaşılmasının ve kültürün büyütülmesinin önemli olduğunu vurgulayan Woyessa, burada yapılan çalışmaların dayanışma kültürümüzü geliştirdiğini söyledi.
Ayrıca hükümetin belirlediği refah vizyonuyla birlikte, yardıma bağımlı bir yapıdan üretken bir yapıya geçilmesi gerektiğini ve bu yönde birçok iş yapıldığını, olumlu sonuçlar elde edildiğini dile getirdi.
Daha çok çalışıldığında toplumun kendi ayakları üzerinde durabileceğini ve kısa sürede kendi kendine yeterli hale gelebileceğini belirten Getu Woyessa, bu anlamlı programın organizasyonu için Türk gönüllü kuruluşu İYED’e teşekkür etti.
…..
‘Kaynakları paylaşmak, bölge halkımıza olan sevgi, birlik ve saygımızı göstermenin yoludur.”
Harari Bölge Ofisi Temsilcisi Getu Woyessa
Kurban Bayramı vesilesiyle Sofi bölgesindeki yoksul vatandaşlar arasında yardımlar paylaşıldı.
Maddi paylaşımı programı, Türkiye’den gönüllü yardım kuruluşu İYED ile Etiyopya’nın Sofi bölgesi iş birliğinde organize edildi. Program kapsamında 500’den fazla ihtiyaç sahibine yardım ulaştırıldı.
Programda konuşan Harari Bölge Ofisi Temsilcisi Getu Woyessa, “Maddi paylaşımı, halkımıza duyduğumuz sevgi ve saygıyı göstermenin bir yoludur” diyerek, birlik ve kardeşliğin en güçlü şekilde paylaşmayla sağlandığını vurguladı.
Toplumsal dayanışmanın güçlenmesi adına, kaynakların ihtiyaç sahipleriyle paylaşılmasının büyük öneme sahip olduğunu belirtti.
İnsani yardım alanında yapılan bu tür çalışmaların toplumda yardımlaşma kültürünü artırdığına dikkat çekildi.
Ayrıca, hükümetin belirlediği refah vizyonu çerçevesinde bağımlılıktan üretkenliğe geçiş hedefinin altı çizilerek, birçok alanda ilerlemeler kaydedildiği ve olumlu sonuçlar alındığı ifade edildi.
“Bu bilinçle daha fazla çalışırsak, yardım alan değil yardım eden bir konuma ulaşabiliriz” mesajı verildi.
Son olarak, Türk gönüllü kuruluşu İYED’in Sofi bölgesiyle birlikte bu anlamlı programı hayata geçirmesi dolayısıyla teşekkür edildi.
